Η Αντιδημαρχία Πολιτισμού και Επιστημών του Δήμου Λαρισαίων και οι εκδόσεις Θράκα διοργανώνουν την πρώτη εκδήλωση σύγχρονης λογοτεχνίας για το 2021 στη Λάρισα, που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 30 Ιουνίου και ώρα 20:00 στο café Dandy (Μανδηλαρά 3).
Το πρόγραμμα έχει ως εξής:
20:00 - Το καταφύγιο του Οδυσσέα 2021: «Ας βρεθούμε στη μετάφραση»
Η πρώτη συμμετέχουσα του ευρωπαϊκού λογοτεχνικού Project «Το καταφύγιο του Οδυσσέα» Natasa Srdic- είναι μεταφράστρια και διευθύντρια του εκδοτικού οίκου «Partizanska knjiga».
Κατέχει διδακτορικό στη φιλολογία και επίσης είναι δασκάλα αγγλικών σε σχολείο της Σερβίας. Η εμπειρία που αποκόμισε από αυτά τα πεδία της λογοτεχνίας, μπορεί να μας βοηθήσει να ενημερωθούμε γύρω από τη λογοτεχνία του σήμερα στη Σερβία σε σχέση με τα Βαλκάνια, την Ευρώπη και τον κόσμο.
Πώς λειτουργεί ένας εκδοτικός οίκος στη Σερβία;
Γνωρίζουμε τη στενή σχέση των λαών της Ελλάδας και της Σερβίας.
Πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι να υπάρξουν μεταφράσεις Σέρβων λογοτεχνών στην Ελλάδα και Ελλήνων στη Σερβία;
Ποιος είναι ο ρόλος των λογοτεχνών, του αναγνωστικού κοινού, των πρεσβειών αλλά και άλλων φορέων;
Τι είδους λογοτεχνία διδάσκεται στα σχολεία της Σερβίας;
Τι προτιμά το αναγνωστικό κοινό;
Ποιες είναι οι εμπειρίες της Natasa Sdric από τις διεθνείς συνεργασίες;
Όλα αυτά και ό,τι άλλο προκύψει από τη διάδραση και επαφή με το αναγνωστικό κοινό της πόλης, θα απαντηθούν από την προσκεκλημένη ομιλήτρια.
Μαζί της στο πάνελ η βραβευμένη ποιήτρια από τη Κροατία Marija Dejanovic.
* Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά.
* Με την υποστήριξη και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού.
Με τη συγχρηματοδότηση της Ε.Ε. (Creative Europe).
21:00 - Παρουσίαση του βιβλίου του σημαντικού Καβαλιώτη ποιητή Δημήτρη Λεοντζάκου «Χλόη ii»
«Το όνειρο είναι ένας χώρος κυρτός, όπου όλα κλίνονται από το άλλο πρόσωπο, από κανένα πρόσωπο.
Απ' το κανένα μόνο. Απ' το ποτέ, από το καθόλου, το τίποτα, το ίδιο.
Και το ίδιο το τίποτα.
Που σαν θάλασσα ανύπαρκτου φουσκώνει, πτυχώνει, εισδύει και γλύφει κρυφά όλες τις λέξεις, τα γραπτά και τα ποιήματα.
Και τα σώματα.»
